爆転世代のベイブレードについて、台湾名や中国名を纏めた。
No. | 日本名 | 中華圏での名前 | |
---|---|---|---|
1 | アルティメットドラグーン | 十字飛龍 | |
2 | サイゾー | 手裡劔 | |
3 | フロスティックドランザー | 旋風飛翼 | |
10 | ベイスタジアム | 緑色戦門場 | |
11 | ベイシューター | 迴力啓動器 | |
12 | スパークディスク | 火花重力輪盤 | |
13 | ジャンピングベース | 跳躍軸心 | |
15 | バクシンオウ | 穏定輪盤 | |
16 | パンプキング | 重力輪盤 | |
17 | ドラグーングリップアタッカー | 長翼飛龍 | |
18 | メタルドラグーンベアリングスティンガー | 迴旋手裡劔 | |
19 | イージーシューターグリップ | 穏定把手 | |
22 | バウンドアタッカー | 神力旋風 | |
23 | バウンドディフェンサー | 長刃比翼 | |
24 | スライディングシューター | 槍型起動器 | |
25 | ローラーアタッカー | 雙輪颶風 | |
26 | ローラーディフェンサー | 烈焔雙刃 | |
27 | ドランザーオートチェンジバランサー | 炙紅飛翼 | |
29 | パワーシューター | 強力起動器 | |
A-9 | ガルズリー | 鋼斧巨熊 | |
A-10 | ガルマーン | 鋼盾飛猴 | |
A-17 | トライグル | 空擊飛鷹 | |
A-27 | ドランザーF | 烈焔飛鳳F | |
A-34 | ワイボーグ | 極速砂蛇 | |
A-31 | マスタードラグーン | 菁英龍騎士 | |
A-33 | マスタードラシエル | 菁英戰龜 | |
A-36 | ワイボーグ | 極空獵鷹 | |
A-37 | マスタードライガー | 菁英烈虎 | |
A-42 | メタルドランザー | 忍者飛鳳 | |
A-64 | サイバードラグーン | 電子龍騎士 | |
A-77 | ボルティックエイプ | 高壓金剛 | |
A-82 | バーニングケルベロス | 地獄三頭犬 | |
A-95 | メタルドライガー | 忍者白虎 | |
A-98 | ロックバイソン | 全能巨石 | |
ドラグーン | 龍騎士 | ||
ドランザー | 烈焰飛鳳 | ||
ドラシエル | 堅甲戰龜 | ||
ドライガー | 銀牙烈虎 | ||
ガイアドラグーン | 大地龍騎士 | ||
ガルオン | 鋼刃雄獅 | ||
ウルボーグ | 咆哮飛狼 | ||
シーボーグ | 極海巨鯨 | ||
フラッシュレオパルド | 疾風勁豹 |
- 参考文献
- 台湾的ベイブレード(戦門陀螺) – 南国ベイブレーダー倶楽部